|
Información en español abajo
DTSC Listening
Session on the
Governor’s
Clean-Up Proposal for
Vulnerable Communities
Please join us for an upcoming listening session to learn more
about and provide input on the Administration’s $300 million budget
proposal to accelerate progress toward the cleanup of contaminated
properties and the revitalization of environmental justice communities.
If approved, the Department of Toxic Substances Control (DTSC)
is proposing to use the $300 million for:
·
The Equitable Community Revitalization
Grant to provide grants for investigations and clean-ups of contaminated
properties
·
The Cleaning-up Vulnerable Communities
Initiative for DTSC to conduct clean-ups and investigations of properties
and,
·
A Workforce Development and Job Training
Program to engage residents in the cleanup and revitalization of their
communities by providing training that promotes the hiring of community
members on cleanups
DTSC activities under the proposed $300 million are focused on
funding work in disadvantaged communities with significant housing needs,
to protect public health and provide opportunities for community
revitalization.
Register for a Listening Session
DTSC will host virtual listening sessions with options for
phone audio participation, simultaneous Spanish interpretation, and closed
captions. TTY/TDD/Speech to Speech users may dial 7-1-1 for the California
Relay Service and provide the dial in number provided within the
registration confirmation email.
To participate, register in advance for your preferred session
below. Each listening session will include the same brief overview of
DTSC’s proposed actions followed by time for questions and consultation
with webinar participants
·
Tuesday 4/27/2021 – 10AM to 12PM – Local
Government, Labor, & Industry Focus
Registration Link: https://bit.ly/3vYEUpN
·
Wednesday 4/28/2021 – 5PM to 7PM –
Community & Environmental Justice Focus
Registration Link: https://bit.ly/399v8Yg
Please join us to learn more and share your perspectives with
us on how we can partner to make our communities and environment
safer.
For questions about these listening sessions, please
contact:
VCI.Questions@dtsc.ca.gov
Thank you,
DTSC Leadership Team
Sesión
de Escucha del DTSC en la
Propuesta
de Limpieza del Gobernador para
Comunidades
Vulnerables
Por favor acompáñenos en la próxima sesión de escucha para
aprender más sobre la propuesta presupuestaria de $ 300 millones de
la Administración para acelerar el progreso con respecto a la limpieza de
las propiedades contaminadas y la revitalización de las comunidades de
justicia ambiental.
Si se aprueba, el Departamento de Control de Sustancias
Tóxicas (DTSC) propone utilizar $ 300 millones para:
·
La Subvención para Revitalización
Equitativa de la Comunidad proporciona subvenciones para las
investigaciones y la limpieza de las propiedades contaminadas
·
La Iniciativa de Limpieza de las
Comunidades Vulnerables por el DTSC para realizar limpiezas e investigaciones
de las propiedades y,
·
Un Desarrollo Laboral y un Programa de
Capacitación Laboral para involucrar a los residentes en la limpieza y
revitalización de sus comunidades al proporcionar capacitaciones que
promuevan la contratación de miembros de la comunidad para las
limpiezas
Las actividades del DTSC conforme los $ 300 millones
propuestos están enfocadas en financiar el trabajo en las comunidades
desfavorecidas con necesidades de viviendas significativas, para proteger
la salud pública y proporcionar oportunidades para la revitalización de la
comunidad.
Regístrese para una Sesión de Escucha
El DTSC organizará sesiones de escucha virtuales con opciones
para participar con el audio del teléfono, interpretación simultánea en
Español y subtítulos. Los usuarios de TTY/TDD/Habla a Voz podrán marcar
7-1-1 para el Servicio de Retransmisión de California y proporcionar el
número de acceso telefónico facilitado en el correo electrónico de
inscripción.
Para participar, regístrese con antelación para la sesión que
prefiera a continuación. Cada sesión de escucha incluirá la misma breve
reseña de las medidas propuestas por el DTSC seguidas por tiempo para hacer
preguntas y consultas con los participantes del seminario web.
·
Martes 27/4/2021: 10 a. m. a 12 p. m. -
Enfoque en la Administración Local, Trabajo, e Industria
Enlace para registrarse: https://bit.ly/3vYEUpN
·
Miércoles 28/4/2021: 5 a. m. a 7 p. m. -
Enfoque en Justicia Comunitaria y Ambiental
Enlace para registrarse: https://bit.ly/399v8Yg
Acompáñenos para conocer más y compartir con nosotros sus
puntos de vista sobre cómo podemos asociarnos para hacer más seguras
nuestras comunidades y medio ambiente.
Si tiene preguntas sobre estas sesiones de escucha, póngase en
contacto con: VCI.Questions@dtsc.ca.gov
Gracias,
Equipo Directivo del DTSC
|
