Actualizaciones de Justicia Ambiental Sobre Transporte de Carga y Sustancias Tóxicas

Actividades de carga marítima

Actualización de 2023 #8

Regulación de Embarcaciones Comerciales Portuarias

El 30 de diciembre de 2022, la Oficina de Derecho Administrativo (OAL por sus siglas en inglés) aprobó enmiendas a la Regulación de embarcaciones comerciales portuarias (CHC por sus siglas en inglés), sección 93118.5, título 17, capítulo 1, subcapítulo 7.5, y sección 2299.5, título 13, división 3, capítulo 5.1. del Código de Regulaciones de California (CCR). Las enmiendas a la Regulación de embarcaciones comerciales portuarias entró en vigencia el 1 de enero de 2023.
Las enmiendas a la Regulación CHC reducirá las emisiones de las embarcaciones portuarias operadas cerca de la costa de California y mejorará la salud pública en las comunidades cercanas. Las enmiendas también tienen requisitos e incentivos de Cero Emisiones y Tecnología Avanzada y requieren energía en tierra mientras está en el muelle para limitar el ralentí del motor. Esta medida ayudará a mitigar las emisiones en las comunidades portuarias. Para el año 2035, se espera que las enmiendas a la Regulación CHC resulte en una reducción del 89 por ciento de las partículas de diésel y una reducción del 52 por ciento de los óxidos de nitrógeno de las embarcaciones portuarias. Las enmiendas a la Regulación CHC también reducirán el riesgo de cáncer para más de 22 millones de residentes que viven cerca de la costa y hasta 50 millas tierra adentro. Más información
Hay varios tipos de embarcaciones portuarias en California, incluyendo barcos de tripulación y suministros, barcos pesqueros, transbordadores, barcos de excursión, remolcadores, barcazas, dragas y otros tipos de embarcaciones. Desde la adopción original de la Regulación sobre embarcaciones comerciales portuarias (CHC) en 2008, y su enmienda en 2010, los propietarios de embarcaciones (CHC) han reemplazado los motores más antiguos por motores más nuevos y limpios, lo que redujo las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluidas las partículas diésel (DPM), partículas finas (PM2.5), óxidos de nitrógeno (NOx), óxidos de azufre (SOx), gases orgánicos reactivos (ROG) y gases de efecto invernadero (GHG).

En 2022, se adoptaron las nuevas enmiendas para ampliar la aplicabilidad de la regulación a más tipos de embarcaciones y requerir actualizaciones más limpias, con tecnología más nueva. Las enmiendas de 2022 ofrecen importantes beneficios para la salud y evitan la muerte y la mortalidad prematuras. La regulación también protege a los trabajadores y a los pasajeros de los barcos de la exposición al diésel y otros contaminantes del aire generados por la combustión.

Las enmiendas y con otros elementos del proceso público de la regulación se pueden acceder en la página Actividad regulatoria de CARB. El personal ha publicado hojas informativas actualizadas para muchos aspectos de la regulación, como pruebas de opacidad, extensiones de cumplimiento y diésel renovable en la página de Hojas informativas. Los materiales de los seminarios anteriores están disponibles en la página Reuniones y Seminarios.


Actualizaciones sobre la Regulación de Embarcaciones Comerciales Portuarias (CHC)­­

Según la Regulación de embarcaciones comerciales portuarias, se espera que los operadores de embarcaciones informen datos sobre sus embarcaciones. El personal de CARB han publicado una lista de todos los buques reportados en el sitio web oficial. La lista de Embarcaciones Reportadas no contiene ninguna información confidencial o identificación personal. El personal de CARB hará todo lo posible para actualizar esta lista mensualmente.

La lista de Embarcaciones Reportadas refleja la información reportada por los operadores de embarcaciones y revisada por el personal de CARB. No indica el cumplimiento con la Regulación de embarcaciones comerciales portuarias (CHC) y no incluye todas las CHC que operan en aguas reguladas de California. Los buques que no aparecen en esta lista pueden cumplir con la Regulación CHC. Datos de embarcaciones reportados de CHC CARB (Actualizado 23/06/2023).  Comunicado de Prensa


Si desea hablar sobre cualquiera de los temas anteriores, puede comunicarse con Krystle Cazares, Krystle.Cazares@arb.ca.gov, o por teléfono al 951-542-3526.