California, ¡respira tranquilo! Apaga tu motor.
California, ¡respira tranquilo! Apaga tu motor.
¿Qué es el motor en marcha?
Tener el motor en marcha se refiere a tener el motor encendido de un vehículo sin moverse. Tener el motor de camiones de diésel, autobuses y autos de pasajeros en marcha sin alguna necesidad cerca de escuelas y centros comerciales causa preocupación entre muchas comunidades de California.
El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB por sus siglas en inglés) hace cumplir las leyes de aire limpio que incluyen motores en marcha de camiones y autobuses de diésel en todo el estado. Aunque las reglas de motor en marcha de CARB no aplican a automóviles de pasajeros, es importante reducir dicha práctica para ayudar a proteger la salud de la comunidad y el medio ambiente.
¿Por qué reducir el motor en marcha? Al apagar los motores, podemos…
Salud comunitaria
Proteger la salud de nuestros miembros de la comunidad que están en mayor riesgo, como niños, ancianos y los que tienen condiciones de salud como asma y problemas cardíacos. Estudios recientes muestran que la mortalidad relacionada a la contaminación del aire es tres veces mayor que la de los accidentes de autos anualmente.
Proteger la salud de nuestros miembros de la comunidad que están en mayor riesgo, como niños, ancianos y los que tienen condiciones de salud como asma y problemas cardíacos. Estudios recientes muestran que la mortalidad relacionada a la contaminación del aire es tres veces mayor que la de los accidentes de autos anualmente.
Medio ambiente
Mejora el medio ambiente. Eliminar tener el motor en marcha de forma innecesaria en EE.UU. equivale a eliminar la contaminación de 5 millones de autos, o plantar 30 millones de acres de árboles, cada año. Ahorre dinero reduciendo el desgaste y deterioro innecesario (y
costoso). Investigadores calculan que tener el motor en marcha en camiones, autobuses y autos en los EE.UU. desperdicia alrededor de 6 mil millones de galones de combustible anualmente.
costoso). Investigadores calculan que tener el motor en marcha en camiones, autobuses y autos en los EE.UU. desperdicia alrededor de 6 mil millones de galones de combustible anualmente.
Ahorros
Ahorre dinero reduciendo el desgaste y deterioro innecesario (y costoso). Investigadores calculan que tener el motor en marcha en camiones, autobuses y autos en los EE.UU. desperdicia alrededor de 6 mil millones de galones de combustible anualmente.
Cumplimiento de leyes de motores en marcha en camiones y autobuses de diésel
CARB tiene reglas que limitan tener el motor en marcha a 5 minutos en todos lados. Los camiones y autobuses con calcomanías certificadas Clean Idle (motor en marcha limpia) pueden tener el motor en marcha por más de 5 minutos en áreas sin restricciones.
Esta regla no aplica a autos o camionetas tipo pick-up.
Esta regla no aplica a autos o camionetas tipo pick-up.
Existen excepciones a esta regla. Tener el motor en marcha para camiones y autobuses no se permite en lugares identificados por CARB como “areas restringidas” como escuelas, hogares, hospitales e instalaciones como asilos o guarderías dentro de 100 pies del límite de la propiedad.
Muchos camiones y autobuses de California ya han sido certificados como motores en marcha limpia, que significa que pueden tener el motor en marcha por más de 5 minutos en áreas sin restricciones. El año pasado, personal de cumplimiento de CARB detectó que en comunidades seleccionadas del sur de California para el Programa de Protección del Aire de la Comunidad, un 98% de camiones y autobuses seguían las reglas de motores en marcha.
¿Qué puedo hacer para ayudar?
1. Reduzca el tiempo de uso del motor en marcha. Aunque las reglas de motor en marcha de
CARB no aplican a autos de pasajeros (coches y camionetas pick-up), el motor en marcha de
todos los vehículos causa daños a nuestra salud y al medio ambiente. De ser posible, apaga el motor si va a esperar más de 10 segundos.
1. Reduzca el tiempo de uso del motor en marcha. Aunque las reglas de motor en marcha de
CARB no aplican a autos de pasajeros (coches y camionetas pick-up), el motor en marcha de
todos los vehículos causa daños a nuestra salud y al medio ambiente. De ser posible, apaga el motor si va a esperar más de 10 segundos.
2. Mantenga su auto en buen estado. Un vehículo en mal estado contamina el aire más
que un vehículo en buen estado, y puede también consumir más combustible. Estos
vehículos se averían con más frecuencia lo que conlleva a reparaciones costosas.
que un vehículo en buen estado, y puede también consumir más combustible. Estos
vehículos se averían con más frecuencia lo que conlleva a reparaciones costosas.
3. Reporte camiones y autobuses con motor en marcha en su comunidad llamando al 1-800-END-SMOG (1-800-363-7664) o yendo a calepa.ca.gov/enforcement/complaints. Recuerda, los camiones y autobuses con calcomanías Clean Idle pueden tener el motor en marcha por más de 5 minutos en áreas sin restricciones.
Incluya la siguiente información al reportar un vehículo con motor en marcha
• ¿En dónde estuvo el motor en marcha?
• ¿Cuándo ocurrió? ¿Todavía ocurre?
• ¿Quién o que fue la causa?
• Fotos, videos y números de placas frontales o traseras, de ser posible.
Contáctenos
COES@arb.ca.gov | arb.ca.gov/truckstop
COES@arb.ca.gov | arb.ca.gov/truckstop
